Definitie

"To miss a deadline" betekent het niet op tijd voltooien of inleveren van een taak of project binnen de vastgestelde tijdslimiet. Het verwijst naar het falen om aan een afgesproken tijdschema te voldoen, zoals in de zin: 'They miss a deadline unexpectedly.'

Vertalingen

• no cumplir un plazo
• een deadline missen
• no complir un termini
• ne pas respecter une échéance
• eine Frist verpassen

Etymologie

De uitdrukking "to miss a deadline" komt van het Engelse woord 'miss', wat 'niet halen' of 'ontgaan' betekent, en 'deadline', een term die oorspronkelijk uit de journalistiek en drukkerij komt en een strikte uiterste tijd aanduidt. Wist je dat het woord 'deadline' ook een militaire oorsprong heeft, waar het een grenslijn was die niet overschreden mocht worden?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to gain support
• to intervene
• to develop
• to apologize
• to keep an appointment
• to indicate

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!