To miss a deadline
Ejemplo: They miss a deadline unexpectedly
Definición
"To miss a deadline" significa no cumplir con el tiempo establecido para entregar un trabajo o completar una tarea, generalmente en un contexto laboral o académico, lo que puede ocasionar consecuencias negativas o retrasos en proyectos.
Traducciones
-
no cumplir un plazo -
een deadline missen -
no complir un termini -
ne pas respecter une échéance -
eine Frist verpassen
Etimología
La expresión "to miss a deadline" proviene del inglés, donde "miss" significa fallar o no alcanzar algo, y "deadline" se refiere a una línea o fecha límite que no debe ser sobrepasada. Curiosamente, "deadline" originalmente aludía a una línea en prisión que no debían cruzar los prisioneros bajo pena de muerte.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).