To reserve judgement
Ejemplo: They reserve judgement until more evidence appears
Definición
"Reservar el juicio" significa abstenerse de emitir una opinión o decisión hasta que se disponga de más información o evidencia que permita valorar la situación con mayor precisión y justicia.
Traducciones
-
reservar el juicio -
oordeel uitstellen -
reservar el judici -
réserver son jugement -
Urteil zurückhalten
Etimología
La expresión "to reserve judgement" proviene del inglés, donde "reserve" significa guardar o conservar y "judgement" se refiere a la capacidad de formar una opinión o decisión. Juntar ambos términos implica posponer una evaluación hasta tener suficiente información. Curiosamente, esta expresión refleja la prudencia clásica valorada en muchas culturas.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
