To reserve judgement
Beispiel: They reserve judgement until more evidence appears
Definition
"To reserve judgement" bedeutet, eine abschließende Meinung oder Entscheidung bewusst zurückzuhalten, bis weitere Informationen oder Beweise vorliegen. Es beschreibt die Haltung, sich nicht voreilig festzulegen, um eine wohlüberlegte und fundierte Beurteilung zu ermöglichen.
Übersetzungen
-
reservar el juicio -
oordeel uitstellen -
reservar el judici -
réserver son jugement -
Urteil zurückhalten
Etymologie
Der Ausdruck "to reserve judgement" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "to reserve" (aufbewahren, zurückhalten) und dem Substantiv "judgement" (Urteil, Beurteilung) zusammen. Ursprünglich bedeutete "to reserve" einfach etwas zurückzuhalten, und im Zusammenhang mit "judgement" entstand die Bedeutung, eine Entscheidung vorerst nicht zu treffen. Wussten Sie, dass dieses Konzept auch in verschiedenen Rechtssystemen eine wichtige Rolle spielt, um voreilige Schlüsse zu vermeiden?
