Definitie

"To take a decision on" betekent het proces waarbij iemand bewust een keuze maakt of een conclusie trekt over een bepaald onderwerp, zoals bijvoorbeeld het bepalen van een strategie. Het impliceert het actief overwegen en vaststellen van een standpunt of actie.

Vertalingen

• tomar una decisión sobre
• een beslissing nemen over
• prendre una decisió sobre
• prendre une décision sur
• eine Entscheidung treffen über

Etymologie

De uitdrukking "to take a decision on" komt voort uit het Engelse werkwoord 'to take', wat 'nemen' betekent, gecombineerd met 'decision', afkomstig van het Latijnse 'decisio', wat 'beslissing' betekent. Samen verwijzen ze naar het activeren of aannemen van een besluit over iets. Wist je dat het gebruik van 'take' hier de handeling van het in bezit nemen of omarmen van een beslissing benadrukt?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to have control
• to have consequences
• to keep distance
• to take a philosophical view
• to have a break
• to keep record

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!