Definitie

"De opsluiting" verwijst naar het gedwongen vasthouden van een persoon, meestal als straf of preventieve maatregel, waarbij deze persoon gedurende een bepaalde tijd niet vrij is om te gaan en staan waar hij wil. Bijvoorbeeld: De opsluiting van de verdachte duurde langer dan verwacht.

Vertalingen

• the detention
• el encarcelamiento
• l'empresonament
• la détention
• die Inhaftierung
• la detenzione
• a detenção

Etymologie

Het woord "de opsluiting" komt van het werkwoord 'opsluiten', dat bestaat uit het voorvoegsel 'op-' en 'sluiten', wat 'dichtmaken' betekent. Dit duidt letterlijk op het afsluiten of vastzetten van iemand in een ruimte. Wist je dat 'sluiten' afstamt van het Oudnederlandse 'slūtan', wat ook 'dichtdoen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De opsluiting" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de notaris
• de wetgeving
• de overeenkomst
• de voogd
• de schade
• het precedent

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!