La détention
Voorbeeld: La détention provisoire dure souvent plusieurs mois en justice.
Definitie
"La détention" verwijst naar het vasthouden of opsluiten van een persoon, meestal door een autoriteit zoals de politie of justitie, vaak in afwachting van een rechtszaak. Bijvoorbeeld, bij "la détention provisoire" wordt iemand tijdelijk vastgehouden voordat een definitieve uitspraak is gedaan.
Etymologie
Het woord "la détention" komt van het Franse werkwoord "détenir", wat 'vasthouden' betekent. Dit woord stamt af van het Latijnse 'detinere', dat is samengesteld uit 'de-' (weg) en 'tenere' (houden). Wist je dat het woord nauw verbonden is met het idee van iets stevig in bezit houden, wat goed past bij het juridisch vasthouden van een persoon?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La détention" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
