Definitie

"El encarcelamiento" verwijst naar het proces waarbij iemand wordt opgesloten in een gevangenis als straf of preventieve maatregel. Het betekent het beroven van iemands vrijheid door wettelijke autoriteiten, vaak als gevolg van een rechterlijke beslissing, zoals in het geval van een misdrijf.

Vertalingen

• imprisonment
• de opsluiting
• l'empresonament
• l'emprisonnement
• die Inhaftierung

Etymologie

Het woord "el encarcelamiento" is afgeleid van het Spaanse werkwoord 'encarcelar', dat 'gevangen zetten' betekent. Dit komt op zijn beurt van het Latijnse 'carcer', wat gevangenis betekent. Wist je dat het Latijnse woord 'carcer' oorspronkelijk verwees naar een gevangenis voor gladiatoren in het oude Rome?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El encarcelamiento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la corrupción
• el derecho civil
• la práctica jurídica
• la patente
• la obligación
• la indemnización

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!