Definitie

"El acuerdo" is een juridische term die verwijst naar een formele afspraak tussen twee of meer partijen waarin zij hun rechten en verplichtingen vastleggen. Het wordt vaak gebruikt in contexten zoals contracten, onderhandelingen en zakelijke overeenkomsten, bijvoorbeeld: 'El acuerdo entre las dos empresas se firmó ayer.'

Vertalingen

• the agreement
• de overeenkomst
• l'acord
• l'accord
• die Vereinbarung

Etymologie

Het woord "el acuerdo" komt van het Spaanse werkwoord 'acordar', wat 'overeenkomen' betekent, dat zelf afkomstig is van het Latijnse 'accordare', wat 'in overeenstemming brengen' betekent. Wist je dat het woord 'acuerdo' letterlijk 'met het hart' betekent, omdat het oude Latijnse 'cor' hart is?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El acuerdo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el supervisor
• el castigo
• el deber
• la orden de registro
• la infracción
• la orden

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!