Definitie

"El crimen" verwijst naar een daad die in strijd is met de wet en strafbaar is, zoals diefstal, moord of fraude. Het begrip omvat alle illegale handelingen die schade toebrengen aan personen, eigendom of de maatschappij, bijvoorbeeld georganiseerde misdaad die de veiligheid van steden bedreigt.

Vertalingen

• the crime
• de misdaad
• el crim
• le crime
• das Verbrechen

Etymologie

Het woord "el crimen" komt uit het Latijnse 'crimen', wat 'beschuldiging' of 'misdaad' betekent. Dit Latijnse woord is waarschijnlijk afkomstig van 'cernere', wat 'onderscheiden' of 'beslissen' betekent, wat verwijst naar het beoordelen van een daad als goed of slecht. Interessant is dat "el crimen" altijd een serieuze overtreding aanduidt binnen het recht.

Leer dit woord actief te gebruiken

"El crimen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la multa
• la defensa
• la ley
• el laboratorio forense
• la licencia
• la marca

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!