Definitie

"Le crime" is het onwettige handelen dat wordt bestraft door de wet en schade veroorzaakt aan personen, eigendommen of de samenleving. Het omvat ernstige overtredingen zoals moord, diefstal en fraude. Bijvoorbeeld: 'Le crime organisé menace la sécurité de la ville chaque jour.'

Vertalingen

• the crime
• el crimen
• de misdaad
• el crim
• das Verbrechen

Etymologie

Het woord "le crime" komt uit het Latijnse 'crimen', wat 'beschuldiging' of 'misdaad' betekent. In het Oudfrans werd het overgenomen met een vergelijkbare betekenis. Wist je dat 'crimen' oorspronkelijk ook 'oordeel' of 'verwijt' kon betekenen, wat aangeeft hoe misdaden werden gezien als morele overtredingen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le crime" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la loi
• le superviseur
• le crime
• l'agent de contrôle
• l'appel
• le verdict

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!