De opsluiting
Esempio: De opsluiting van de verdachte duurde langer dan verwacht.
Definizione
La "opsluiting" indica la detenzione o la reclusione di una persona, solitamente in ambito legale, come nel caso della custodia cautelare o della pena detentiva. Ad esempio, la frase descrive un periodo di permanenza più lungo del previsto in un luogo di detenzione.
Etimologia
La parola olandese "opsluiting" deriva dal verbo "opsluiten", che significa chiudere o rinchiudere. È composta dal prefisso "op-" che indica un'azione verso l'alto o la chiusura, e "sluiten", che significa chiudere. Curiosamente, questa radice è legata anche all'italiano "sclauso", un termine arcaico per indicare qualcosa di chiuso o serrato.
Impara a usare attivamente questa parola
"De opsluiting" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la detenzione