Het onderzoek
Esempio: Het onderzoek naar de rechtszaak duurt langer dan verwacht.
Definizione
"Het onderzoek" nel contesto legale si riferisce all'insieme delle attività svolte per raccogliere informazioni, prove e dati necessari a chiarire i fatti di una causa o di un reato. Ad esempio, "Het onderzoek naar de rechtszaak duurt langer dan verwacht" indica che la fase investigativa del processo richiede più tempo del previsto.
Etimologia
La parola olandese "het onderzoek" deriva dal verbo "onderzoeken", che significa 'esaminare' o 'indagare'. "Onder" significa 'sotto' e "zoek" deriva dal verbo 'zoeken', che significa 'cercare'. Quindi, letteralmente, "het onderzoek" indica un 'cercare sotto', ossia un'analisi approfondita, un'indagine. Curiosamente, questa parola mantiene ancora oggi il senso di esplorare a fondo un argomento o una situazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het onderzoek" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
