Het eigendom
Esempio: Het eigendom van het huis is nu officieel overgedragen.
Definizione
"Het eigendom" indica il diritto legale di possedere e controllare qualcosa, come una casa o un oggetto. Nel contesto legale, "het eigendom" rappresenta la titolarità ufficiale e la responsabilità su un bene, che può essere trasferita o venduta.
Etimologia
La parola olandese "het eigendom" deriva dal sostantivo "eigen" che significa 'proprio' o 'di proprietà' e dal suffisso "-dom", che indica uno stato o condizione. In italiano, è simile al termine 'proprietà'. Curiosamente, l'origine riflette l'idea di qualcosa che appartiene esclusivamente a qualcuno.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het eigendom" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
