De opsluiting
Exemplo: De opsluiting van de verdachte duurde langer dan verwacht.
Definição
"De opsluiting" refere-se ao ato de manter alguém detido ou preso, geralmente em um contexto legal ou penal. No exemplo, "de opsluiting" da pessoa suspeita durou mais do que o previsto, indicando um período prolongado de confinamento sob custódia.
Etimologia
A palavra "de opsluiting" vem do holandês, onde 'opsluiting' deriva do verbo 'opsluiten', que significa prender ou confinar. A raiz 'sluiten' significa fechar, e o prefixo 'op-' intensifica a ação. Curiosamente, a ideia de fechar alguém em um espaço limitado já estava presente no uso original da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De opsluiting" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a detenção