Definitie

"Il rapporto dell'incidente" verwijst naar een officieel document waarin de details van een ongeval worden vastgelegd, zoals tijd, plaats, betrokken partijen en oorzaak. Dit rapport wordt vaak gebruikt voor verzekeringsclaims en politieonderzoeken om de omstandigheden van het ongeval te verduidelijken.

Vertalingen

• the accident report
• el informe del accidente
• het rapport van het ongeval
• l'informe de l'accident
• le rapport de l'accident
• der Unfallbericht
• o relatório do acidente

Etymologie

De term "il rapporto dell'incidente" komt uit het Italiaans, waarbij "rapporto" betekent 'verslag' of 'rapport', en "incidente" verwijst naar een onverwachte gebeurtenis of ongeluk. Het woord "rapporto" stamt af van het Latijnse 'rapportare', wat 'terugbrengen' of 'verslag uitbrengen' betekent. Wist je dat het woord ook in andere contexten wordt gebruikt, zoals in relaties en verhoudingen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il rapporto dell'incidente" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la scena del crimine
• la circonferenza
• il controllo d'identità
• la squadra di intervento
• il sistema di comunicazione
• la minaccia alla sicurezza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!