Il rapporto dell'incidente
Exemple: Il rapporto dell'incidente è stato consegnato alla polizia ieri.
Definició
"Il rapporto dell'incidente" és un document escrit que descriu detalladament les circumstàncies, causes i conseqüències d'un accident. Aquest informe es fa servir especialment en l'àmbit de la seguretat per a l'anàlisi i la prevenció de futurs incidents, com en el cas d'un accident de trànsit o laboral.
Traduccions
-
the accident report -
el informe del accidente -
het rapport van het ongeval -
l'informe de l'accident -
le rapport de l'accident -
der Unfallbericht -
o relatório do acidente
Etimologia
La frase "il rapporto dell'incidente" prové del italià, on "rapporto" significa una relació o informe, i "incidente" fa referència a un succés inesperat o accident. Curiosament, "rapporto" deriva del llatí "rapportare", que significa portar de nou o comunicar, reflectint la idea de transmetre informació sobre l'incident.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il rapporto dell'incidente" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
