La minaccia alla sicurezza
Voorbeeld: La minaccia alla sicurezza ha preoccupato tutti in città.
Definitie
"La minaccia alla sicurezza" verwijst naar elke situatie, persoon of gebeurtenis die de veiligheid van mensen, gebouwen of systemen in gevaar brengt. Het betekent een potentieel risico of gevaar dat de stabiliteit en bescherming binnen een bepaalde omgeving kan ondermijnen.
Vertalingen
-
the threat to security -
la amenaza a la seguridad -
de dreiging voor de veiligheid -
la amenaça a la seguretat -
la menace à la sécurité -
die Bedrohung der Sicherheit -
a ameaça à segurança
Etymologie
De uitdrukking "la minaccia alla sicurezza" komt uit het Italiaans, waarbij "minaccia" betekent 'bedreiging' en "sicurezza" 'veiligheid'. Het woord "minaccia" is afgeleid van het Latijnse "minacia", wat 'dreiging' betekent, terwijl "sicurezza" voortkomt uit "securitas", wat 'vrij zijn van zorg' of 'veiligheid' aanduidt. Wist je dat deze woorden al sinds de Romeinse tijd gebruikt worden om gevaar en bescherming te beschrijven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La minaccia alla sicurezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
