La minaccia alla sicurezza
Exemplo: La minaccia alla sicurezza ha preoccupato tutti in città.
Definição
"La minaccia alla sicurezza" refere-se a qualquer situação, ato ou condição que possa causar perigo ou risco à integridade, proteção e estabilidade de pessoas, bens ou sistemas, gerando preocupação ou necessidade de medidas preventivas para evitar danos.
Traduções
-
the threat to security -
la amenaza a la seguridad -
de dreiging voor de veiligheid -
la amenaça a la seguretat -
la menace à la sécurité -
die Bedrohung der Sicherheit -
a ameaça à segurança
Etimologia
A expressão "la minaccia alla sicurezza" vem do italiano, onde "minaccia" significa ameaça, derivada do latim 'minacia', que indica um ato de intimidação ou risco. "Sicurezza" vem do latim 'securitas', que significa segurança ou estado de estar livre de perigo. Curiosamente, "minaccia" originalmente carregava um tom mais formal e jurídico, mas hoje é usada amplamente para qualquer tipo de ameaça.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La minaccia alla sicurezza" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
