Exemple : La minaccia alla sicurezza ha preoccupato tutti in città.
Definition
"La minaccia alla sicurezza" désigne toute situation ou action susceptible de compromettre la sûreté d'un lieu, d'une organisation ou d'une population. Elle suscite souvent des inquiétudes car elle met en danger la stabilité et la protection des personnes ou des biens.
Traductions
the threat to security
la amenaza a la seguridad
de dreiging voor de veiligheid
la amenaça a la seguretat
la menace à la sécurité
die Bedrohung der Sicherheit
a ameaça à segurança
Étymologie
L'expression italienne "la minaccia alla sicurezza" combine "minaccia", dérivé du latin "minacia" signifiant menace ou intimidation, et "sicurezza", venant du latin "securitas", qui désigne l'état d'être sûr ou protégé. Cette expression reflète l'idée ancienne de danger imminent qui pourrait troubler la paix.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La minaccia alla sicurezza" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la menace à la sécurité