Beispiel: La minaccia alla sicurezza ha preoccupato tutti in città.
Definition
"La minaccia alla sicurezza" bezeichnet eine Gefahr oder Bedrohung, die das Wohlergehen und die Stabilität einer Gemeinschaft, eines Landes oder eines Systems beeinträchtigen kann. Diese Bedrohung kann von äußeren oder inneren Faktoren ausgehen und erfordert oft präventive Maßnahmen.
Übersetzungen
the threat to security
la amenaza a la seguridad
de dreiging voor de veiligheid
la amenaça a la seguretat
la menace à la sécurité
die Bedrohung der Sicherheit
a ameaça à segurança
Etymologie
Der Ausdruck "la minaccia alla sicurezza" stammt aus dem Italienischen, wobei "minaccia" von dem lateinischen Wort "minacia" abgeleitet ist, was 'Drohung' bedeutet. "Sicurezza" leitet sich vom lateinischen "securitas" ab, was 'Unbedenklichkeit' oder 'Sicherheit' heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck also eine direkte Gefahr für den Zustand der Sicherheit.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La minaccia alla sicurezza" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Bedrohung der Sicherheit