Il rischio
Exemplo: Il rischio di pioggia ci fa portare l'ombrello oggi.
Definição
"Il rischio" refere-se à possibilidade ou probabilidade de que um evento indesejado ocorra, especialmente em contextos de segurança e precaução, como no exemplo 'Il rischio di pioggia ci fa portare l'ombrello oggi', indicando a chance de chuva.
Etimologia
A palavra italiana "il rischio" vem do latim "risicum" ou "resecare", que significa 'cortar' ou 'perigo'. Curiosamente, a ideia original estava ligada ao conceito de enfrentar um perigo ao se aventurar, como cortar caminhos desconhecidos. Assim, "il rischio" evoluiu para designar a ideia de exposição a perigos ou incertezas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il rischio" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
