Definitie

"Lo shock" verwijst naar een plotselinge en hevige emotionele of fysieke reactie op een onverwachte gebeurtenis, zoals in de zin 'Lo shock della notizia ha cambiato completamente i piani', waarbij de schok de plannen volledig verandert.

Vertalingen

• the shock
• el shock
• de schok
• el xoc
• le choc
• der Schock
• o choque

Etymologie

Het woord "lo shock" is ontleend aan het Engelse woord 'shock', dat op zijn beurt afkomstig is van het Franse 'choc', wat 'botsing' betekent. Het werd in het Italiaans overgenomen om een sterke, verrassende impact aan te duiden. Wist je dat de oorsprong van 'shock' eigenlijk teruggaat tot het geluid van een harde botsing?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Lo shock" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la casa
• il datore di lavoro
• il piano di miglioramento
• la tecnica
• l'opposizione
• l'ammirazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!