Lo shock
Exemplo: Lo shock della notizia ha cambiato completamente i piani.
Definição
"Lo shock" refere-se a uma reação intensa e súbita causada por um evento inesperado ou traumático, que pode alterar significativamente o estado emocional ou os planos de uma pessoa. Por exemplo, "Lo shock della notizia ha cambiato completamente i piani" indica uma mudança drástica devido à notícia chocante.
Etimologia
A palavra "lo shock" vem do inglês 'shock', que significa um impacto ou surpresa repentina. Foi adotada no italiano mantendo o sentido original, refletindo um fenômeno emocional forte. Curiosamente, essa palavra inglesa tem raízes no francês antigo 'choquer', que significava chocar ou colidir.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lo shock" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
