Lo shock
Ejemplo: Lo shock della notizia ha cambiato completamente i piani.
Definición
"Lo shock" se refiere a una reacción intensa y repentina causada por un evento inesperado o impactante, que provoca una alteración emocional o física significativa en una persona. Por ejemplo, en la frase 'Lo shock della notizia ha cambiato completamente i piani', indica una sorpresa que modifica decisiones.
Etimología
La palabra "shock" proviene del inglés, adoptada en italiano y luego en otros idiomas con el mismo significado. Originalmente, "shock" significaba un golpe o impacto fuerte. Curiosamente, esta palabra se ha mantenido casi sin cambios en su forma y significado en muchos idiomas, incluida su adopción como "lo shock" en italiano para enfatizar el efecto inesperado de un suceso.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Lo shock" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
