De schok
Ejemplo: De schok van het nieuws was voor iedereen onverwacht.
Definición
La expresión "de schok" se refiere a una sensación repentina y fuerte de sorpresa o conmoción causada por un evento inesperado, como en la frase 'De schok van het nieuws was voor iedereen onverwacht', que significa que la noticia causó un impacto inesperado en todos.
Etimología
La palabra "de schok" proviene del neerlandés, donde 'schok' significa 'choque' o 'impacto'. Este término tiene raíces en el alemán antiguo 'schoc', relacionado con golpes o impactos fuertes. ¿Sabías que en neerlandés, 'schok' se usa tanto para impactos físicos como emocionales?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De schok" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B2) - parte 2", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
