De schok
Esempio: De schok van het nieuws was voor iedereen onverwacht.
Definizione
"De schok" indica un'improvvisa sensazione di sorpresa o turbamento causata da un evento inatteso, come nel caso della frase 'De schok van het nieuws was voor iedereen onverwacht', dove descrive la reazione di sorpresa al ricevere una notizia.
Etimologia
La parola olandese "de schok" deriva dal verbo 'schokken', che significa scuotere o colpire con forza. Originariamente indicava un colpo fisico, ma nel tempo è passata a descrivere anche un impatto emotivo improvviso, come uno shock emotivo o mentale.
Impara a usare attivamente questa parola
"De schok" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 2", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
