El choque
Esempio: El choque entre los coches causó un gran atasco en la carretera.
Definizione
"El choque" indica l'impatto o la collisione violenta tra due o più oggetti, persone o veicoli, come nel caso di un incidente stradale che provoca danni o rallentamenti. È spesso usato per descrivere scontri fisici improvvisi e intensi.
Etimologia
La parola "el choque" deriva dal verbo francese 'choquer', che significa 'scontrarsi' o 'colpire'. Questo termine è entrato nello spagnolo attraverso il contatto con la cultura francese e riflette l'idea di un impatto forte o brusco. Curiosamente, la radice francese ha origini onomatopeiche, imitando il suono di un colpo.
Impara a usare attivamente questa parola
"El choque" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
