El xoc
Esempio: El xoc de la notícia va sorprendre tothom a la reunió.
Definizione
"El xoc" indica un impatto improvviso e violento tra due o più elementi, spesso causando sorpresa o danno, come in una collisione o in un evento inatteso che provoca reazioni forti, ad esempio, "El xoc de la notícia va sorprendre tothom a la reunió".
Etimologia
La parola catalana "el xoc" deriva probabilmente dal francese "choc", che significa colpo o urto. È entrata nella lingua catalana per descrivere un impatto improvviso o una situazione di contrapposizione. Curiosamente, "xoc" mantiene una pronuncia simile a quella francese.
Impara a usare attivamente questa parola
"El xoc" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
