De schok
Exemplo: De schok van het nieuws was voor iedereen onverwacht.
Definição
"De schok" refere-se a uma reação súbita e intensa causada por um evento inesperado ou chocante, que pode provocar surpresa, susto ou perturbação. É frequentemente usada para descrever o impacto emocional ou físico causado por uma notícia ou acontecimento.
Etimologia
A palavra "de schok" vem do holandês, relacionada ao verbo 'schokken', que significa sacudir ou chocar. Originalmente, o termo estava ligado a movimentos bruscos, e com o tempo passou a designar também o impacto emocional causado por eventos inesperados. Curiosamente, sua raiz está ligada a sons abruptos, como um choque elétrico ou um impacto físico.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De schok" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
