De last
Esempio: De last van de verantwoordelijkheden viel zwaar op haar schouders.
Definizione
"De last" indica un peso o un carico, sia fisico che metaforico, che grava su qualcuno o qualcosa. Può riferirsi a una responsabilità, un obbligo o un onere che provoca fatica o difficoltà, come nella frase 'De last van de verantwoordelijkheden viel zwaar op haar schouders'.
Etimologia
La parola olandese "de last" deriva dal basso tedesco 'last', che significa carico o peso. Originariamente indicava il peso materiale trasportato da animali o veicoli, ma col tempo ha assunto un significato più ampio, includendo anche pesi metaforici come responsabilità o difficoltà. Curiosamente, questa parola è imparentata con il termine inglese 'load'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De last" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 1", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
