Definición

La palabra "de omstandigheid" se refiere a la condición o situación específica que rodea un evento o acción, influyendo en su desarrollo o resultado. Por ejemplo, en la frase 'De omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen', indica que la situación dificultaba viajar.

Traducciones

• the circumstance
• la circunstancia
• la circumstància
• la circonstance
• die Umstand
• la circostanza
• a circunstância

Etimología

"De omstandigheid" proviene del neerlandés, donde 'omstandigheid' se compone de 'om' (alrededor) y 'stand' (posición o estado), más el sufijo '-igheid' que indica cualidad. Literalmente significa 'la cualidad de estar rodeado por ciertas condiciones'. ¿Sabías que esta palabra captura la idea de todo lo que rodea un hecho y afecta su situación?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De omstandigheid" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de leider
• het diagram
• het menu
• de onderscheiding
• de vervoerder
• de prestatie

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).