De omstandigheid
Ejemplo: De omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen.
Definición
De 'omstandigheid' verwijst naar de specifieke situatie of voorwaarden waaronder iets plaatsvindt, zoals in de zin: de omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen. Het duidt op alle externe factoren die invloed hebben op een gebeurtenis of handeling.
Etimología
Het woord 'omstandigheid' is afgeleid van het Middelnederlandse 'omstandicheit', wat 'de staat van rondom zijn' betekent. Het bestaat uit 'om' (rond), 'stand' (staan) en het achtervoegsel '-igheid', dat een toestand aanduidt. Interessant is dat het woord oorspronkelijk letterlijk verwees naar iets dat om iets heen staat of bestaat.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De omstandigheid" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
