De omstandigheid
Exemplo: De omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen.
Definição
A palavra "de omstandigheid" refere-se à condição ou situação particular que envolve um evento ou ação, influenciando seu desenvolvimento ou resultado. Por exemplo, "De omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen" indica que a situação dificultou a viagem.
Etimologia
A palavra "de omstandigheid" vem do holandês, composta por "om" (em volta) e "stand" (posição), com o sufixo "-igheid" que indica qualidade. Literalmente, significa a qualidade de estar em volta, ou seja, as condições que cercam algo. Curiosamente, sua formação reflete a ideia de fatores que envolvem uma situação específica.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De omstandigheid" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a circunstância