La circostanza
Exemplo: La circostanza ha cambiato completamente il nostro piano iniziale.
Definição
"La circostanza" refere-se à situação ou conjunto de condições que influenciam ou determinam um evento ou decisão, como em "La circostanza ha cambiato completamente il nostro piano iniziale", indicando que as condições alteraram o plano original.
Etimologia
A palavra italiana "la circostanza" vem do latim "circumstantia", que significa 'aquilo que está ao redor' ou 'condições ao redor'. Originou-se da junção de 'circum' (em torno) e 'stare' (ficar em pé), referindo-se literalmente ao que cerca um evento ou situação. Curiosamente, o termo carrega a ideia de contexto ou ambiente que envolve algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La circostanza" aparece na lista Vocaplus "", com 123 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a circunstância