Definitie

"Der Schock" verwijst naar een plotselinge, intense emotionele of fysieke reactie die iemand kan laten schrikken of verstijven, zoals in de zin: 'Der plötzliche Schock ließ alle im Raum erstarren.' Het woord beschrijft een onverwachte gebeurtenis die grote impact heeft.

Vertalingen

• el choque
• de schok
• el xoc
• le choc

Etymologie

Het woord "der Schock" komt van het Franse woord 'choc', wat 'botsing' of 'impact' betekent. Het werd via het Duits overgenomen en verwijst oorspronkelijk naar een hevige klap of stoot. Wist je dat het woord ook in het Engels als 'shock' voorkomt met een vergelijkbare betekenis?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Schock" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Ermöglichung
• das Erdbeben
• die Hingabe
• die Reihenfolge
• der Kanal
• der Direktor

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!