Definitie

"Il disturbo" verwijst naar een situatie waarbij iets de normale gang van zaken verstoort, waardoor ongemak of hinder ontstaat. Bijvoorbeeld, het geluid van nachtelijk verkeer kan het slapen moeilijk maken, wat een typisch voorbeeld van "il disturbo" is.

Vertalingen

• the disturbance
• el trastorno
• de stoornis
• el trastorn
• le trouble
• die Störung
• o distúrbio

Etymologie

Het woord "il disturbo" komt uit het Italiaanse werkwoord 'disturbare', wat 'verstoren' betekent. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'disturbare', samengesteld uit 'dis-' (uit elkaar) en 'turbare' (verwarren, in de war brengen). Wist je dat "il disturbo" oorspronkelijk letterlijk betekende dat iets de orde verstoorde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il disturbo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il rinforzo
• il dessert
• la base
• il mercato
• la ferrovia
• il treno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!