Il disturbo
Exemplo: Il disturbo causato dal traffico notturno rende difficile il sonno.
Definição
"Il disturbo" refere-se a qualquer inconveniente ou perturbação que cause desconforto ou dificuldade, como no exemplo em que o ruído do tráfego noturno dificulta o sono. Pode envolver tanto aspectos físicos quanto psicológicos que afetam o bem-estar.
Etimologia
A palavra italiana "il disturbo" vem do latim "disturbare", que significa 'perturbar' ou 'incomodar'. Curiosamente, a raiz latina combina 'dis-', indicando separação ou negação, com 'turbare', que quer dizer confundir ou agitar, refletindo bem a ideia de causar desordem ou incômodo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il disturbo" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
