Definitie

"Il servizio" verwijst naar de handeling of het proces waarbij hulp, ondersteuning of een bepaalde taak wordt verleend aan anderen, zoals klanten in een restaurant of gebruikers van een dienst. Het kan ook duiden op de organisatie die deze handelingen uitvoert.

Vertalingen

• the service
• el servicio
• de bediening
• el servei
• le service
• der Service
• o serviço

Etymologie

Het woord "il servizio" komt uit het Latijnse woord 'servitium', wat 'dienstbaarheid' of 'slavernij' betekent. Door de eeuwen heen ontwikkelde het zich in het Italiaans tot de betekenis van het verlenen van hulp of het uitvoeren van taken voor anderen. Wist je dat het woord ook in het Engels als 'service' voorkomt, met dezelfde oorsprong?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il servizio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la guida
• la notte
• la conversazione
• il tempo di cottura
• il marchio
• la prosperità

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!