Definitie

"El servei" verwijst naar de georganiseerde uitvoering van een taak of functie, vaak in de context van openbaar vervoer, waarbij iets of iemand op regelmatige en betrouwbare wijze wordt aangeboden. Bijvoorbeeld: 'El servei de tren arriba a l'hora cada dia' betekent dat de trein dagelijks op tijd aankomt.

Vertalingen

• el servicio
• de dienst
• le service
• der Dienst

Etymologie

Het woord "el servei" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'de dienst' of 'de service'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'servitium', wat 'dienstbaarheid' of 'dienst' betekent. Wist je dat het woord ook verwant is aan het Nederlandse woord 'service'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El servei" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tardor
• l'escola
• la memòria
• la seguretat
• la marxa
• el comptador

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!