Reharmonitzar
Voorbeeld: El compositor va decidir reharmonitzar la peça per donar-li un toc modern.
Definitie
"Reharmonitzar" betekent het aanpassen of veranderen van de harmonieën in een muziekstuk, vaak om een nieuw, fris geluid te creëren. Het kan bijvoorbeeld zijn dat een componist bestaande akkoorden vervangt door andere om een moderner effect te bereiken.
Etymologie
Het woord "reharmonitzar" komt uit het Catalaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 're-', wat 'opnieuw' betekent, en 'harmonitzar', dat verwijst naar het harmoniseren of samenstellen van akkoorden. Het woord is verwant aan het Latijnse 'harmonia', wat harmonie betekent. Wist je dat reharmonisatie een veelgebruikte techniek is om bekende melodieën een verrassende wending te geven?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Reharmonitzar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
