Reharmonitzar
Beispiel: El compositor va decidir reharmonitzar la peça per donar-li un toc modern.
Definition
"Reharmonitzar" bedeutet, die Harmonien eines Musikstücks zu verändern oder neu zu gestalten, um ihm einen anderen Klang oder Stil zu verleihen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem Akkorde und Begleitungen ersetzt oder angepasst werden, wie im Satz "El compositor va decidir reharmonitzar la peça per donar-li un toc modern."
Etymologie
Das katalanische Wort "reharmonitzar" setzt sich aus dem Präfix "re-" (wieder) und dem Wort "harmonitzar" (harmonisieren) zusammen. "Harmonitzar" stammt vom lateinischen "harmonia" ab, was Harmonie bedeutet. "Reharmonitzar" heißt also wörtlich, die Harmonie erneut herzustellen oder zu verändern, ähnlich wie beim Überarbeiten eines Musikstücks.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Reharmonitzar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
