Igualar
Beispiel: El guitarrista va igualant el ritme amb la bateria.
Definition
"Igualar" bedeutet im musikalischen Kontext, den Rhythmus oder das Tempo so anzupassen, dass es mit einem anderen Instrument oder einer anderen Stimme synchronisiert wird. Zum Beispiel beschreibt der Satz 'El guitarrista va igualant el ritme amb la bateria' das angleichen des Gitarrenrhythmus an den der Schlagzeugbegleitung.
Etymologie
Das katalanische Verb "igualar" stammt vom lateinischen Wort "aequalare" ab, was so viel bedeutet wie 'gleichmachen' oder 'angleichen'. Es setzt sich zusammen aus "aequus" (gleich) und der Verbalendung "-alare". Interessanterweise wird "igualar" heute in verschiedenen Kontexten genutzt, aber im Musikbereich beschreibt es das wichtige Konzept der Synchronisation von Rhythmen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Igualar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
