Definitie

"Reharmonizar" betekent het aanpassen of veranderen van de harmonieën binnen een muziekstuk, meestal om een nieuw of moderner geluid te creëren. Bijvoorbeeld, een pianist kan een melodie reharmonizar om deze een frisse en unieke klank te geven.

Vertalingen

• reharmonize
• reharmoniseren
• reharmonitzar
• reharmoniser
• reharmonisieren

Etymologie

Het woord "reharmonizar" komt uit het Spaans en is afgeleid van het Latijnse 'harmonia', wat harmonie betekent, gecombineerd met het voorvoegsel 're-' dat 'opnieuw' aanduidt. Wist je dat het idee van reharmonisatie populair werd toen jazzmuzikanten experimenteerden met bestaande melodieën door nieuwe akkoordprogressies toe te voegen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Reharmonizar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• mezclar
• silbar
• estar de acuerdo
• repetir
• cantar
• preparar para lanzamiento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!