Definitie

"Actuar ante el público" betekent het uitvoeren van een optreden of presentatie voor een groep mensen, vooral in de context van muziek. Het verwijst naar het vermogen van een artiest om met vertrouwen en expressie voor een publiek te spelen of zingen.

Vertalingen

• perform in front of the public
• optreden voor het publiek
• actuar davant del públic
• agir devant le public
• vor Publikum auftreten

Etymologie

De uitdrukking "actuar ante el público" komt van het Spaanse werkwoord "actuar", dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse woord "actuare", wat 'handelen' of 'optreden' betekent. "Ante el público" betekent letterlijk 'voor het publiek', wat de context van optreden duidelijk maakt. Wist je dat het woord 'actuar' ook in veel andere talen voorkomt met vergelijkbare betekenissen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Actuar ante el público" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• solicitar el bis
• remasterizar
• ir de gira
• ecualizar
• pausar
• emitir

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!