Pausar
Voorbeeld: Voy a pausar la música para contestar el teléfono.
Definitie
"Pausar" betekent het tijdelijk onderbreken van de muziek of geluid, zodat het stopt met spelen maar later weer kan worden hervat. Bijvoorbeeld: "Voy a pausar la música para contestar el teléfono" betekent dat je de muziek even stilzet om te kunnen antwoorden.
Etymologie
Het Spaanse werkwoord "pausar" komt van het Latijnse woord "pausare", wat betekent 'rusten' of 'pauzeren'. Dit woord is verwant aan het Griekse "pausis", dat 'stop' of 'rust' betekent. Wist je dat "pausar" oorspronkelijk in bredere zin gebruikt werd voor elke vorm van onderbreking of rust, en pas later specifiek voor muziek en media werd toegepast?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Pausar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
