Definitie

"Reharmoniseren" betekent het aanpassen of veranderen van de harmonieën binnen een muzikaal stuk, vaak om een andere sfeer of stijl te creëren. Dit kan bijvoorbeeld door akkoorden te vervangen of toe te voegen, zoals in de zin: De componist besloot het stuk te reharmoniseren voor het nieuwe ensemble.

Vertalingen

• to reharmonize
• reharmonizar
• reharmonitzar
• reharmoniser
• reharmonisieren
• riarmonizzare
• reharmonizar

Etymologie

Het woord "reharmoniseren" is afgeleid van het Engelse 'reharmonize', waarbij 're-' betekent 'opnieuw' en 'harmoniseren' verwijst naar het harmoniseren of het creëren van harmonie. Het woord combineert dus het idee van het opnieuw creëren of aanpassen van harmonieën in muziek.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Reharmoniseren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• opnemen in de studio
• transponeren
• meeklappen
• analyseren op vorm
• meezingen
• samplen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!