Reharmoniseren
Esempio: De componist besloot het stuk te reharmoniseren voor het nieuwe ensemble.
Definizione
"Reharmoniseren" significa modificare o sostituire gli accordi di una composizione musicale mantenendo la melodia originale, al fine di creare una nuova armonizzazione che possa adattarsi a diversi stili o contesti musicali.
Etimologia
La parola "reharmoniseren" deriva dal prefisso tedesco-olandese 're-' che indica ripetizione o modifica, unito a 'harmoniseren', che significa armonizzare. Originariamente si riferisce all'atto di cambiare gli accordi di un brano musicale per aggiornarlo o adattarlo, pratica comune tra compositori e arrangiatori.
Impara a usare attivamente questa parola
"Reharmoniseren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (C2) - parte 1", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
