Reharmonizar
Esempio: Vamos reharmonizar essa música para dar um toque mais moderno.
Definizione
"Reharmonizar" significa modificare l'armonia originale di un brano musicale sostituendo o aggiungendo accordi per creare una nuova interpretazione più moderna o diversa, come nell'esempio: "Vamos reharmonizar essa música para dar um toque mais moderno."
Etimologia
La parola "reharmonizar" deriva dal portoghese, composta dal prefisso 're-' che indica ripetizione o modifica, e 'harmonizar', che significa armonizzare. Quest'ultimo deriva dal latino 'harmonia', a sua volta dal greco 'harmonía', che indica l'accordo o la combinazione di suoni. Curiosamente, il prefisso 're-' suggerisce un intervento creativo per cambiare l'armonia esistente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Reharmonizar" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
riarmonizzare