Riarmonizzare
Esempio: Abbiamo deciso di riarmonizzare il budget per migliorare la gestione finanziaria.
Definizione
"Riarmonizzare" significa modificare o riorganizzare l'armonia di un brano musicale, oppure adattare e ristrutturare elementi in un contesto più ampio, come un budget, per ottenere un migliore equilibrio o funzionamento complessivo.
Traduzioni
-
to rebalance -
rearmonizar -
herstructureren -
reajustar -
réharmoniser -
neu abstimmen -
rearmonizar
Etimologia
La parola "riarmonizzare" deriva dal prefisso "ri-", che indica un'azione ripetuta o di nuovo, e da "armonizzare", che proviene dal latino tardo "harmonizare", a sua volta dal greco "harmonizō" che significa mettere in armonia. Curiosità: l'etimologia riflette l'idea di riportare ordine o equilibrio, proprio come nel riadattare una composizione musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Riarmonizzare" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Musica - (C2) - parte 1", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
