Riarmonizzare
Exemplo: Abbiamo deciso di riarmonizzare il budget per migliorare la gestione finanziaria.
Definição
O verbo "riarmonizzare" significa harmonizar novamente ou ajustar a harmonia de uma peça musical, alterando acordes ou progressões para melhorar ou modificar sua sonoridade original.
Traduções
-
to rebalance -
rearmonizar -
herstructureren -
reajustar -
réharmoniser -
neu abstimmen -
rearmonizar
Etimologia
A palavra "riarmonizzare" vem do italiano, formada pelo prefixo "ri-" que indica repetição, e "armonizzare", que deriva de "armonia", do latim "harmonia", que por sua vez vem do grego "harmonia", significando combinação ou acordo. Curiosamente, "riarmonizzare" reflete a ideia de ajustar novamente a combinação de sons para criar uma nova harmonia.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Riarmonizzare" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
